costs an arm and a leg
US /kɔsts ən ˈɑrm ænd ə ˈlɛg/
・UK /kɒsts ən ˈɑ:m ænd ə ˈleg/
B2 trung cao cấp
idm.Rất đắt đỏ (rất tốn kém)
That luxury car costs an arm and a leg.
Phụ đề video
Cách THỰC SỰ Học 15 Thành Ngữ Tiếng Anh (và Nói Trôi Chảy) (How to ACTUALLY Learn 15 English Idioms (and Sound Fluent))
- But it costs an arm and a leg.
Nhưng nó rất đắt đỏ.
- Like, it costs an arm and a leg.
Những chuyến đi này.
Tại sao váy cưới lại đắt đỏ như vậy | Quá đắt đỏ (Why Wedding Dresses Are So Expensive | So Expensive)
- Of course not every wedding dress on the market costs an arm and a leg.
Tất nhiên, không phải chiếc váy cưới nào trên thị trường cũng có giá cắt cổ.
- Of course, not every wedding dress on the market costs an arm and a leg.
Và các trang web như wish.com đang nổi tiếng vì những chiếc váy giá rẻ của họ.
Podcast Tiếng Anh Đời Thường | Tập 004 Sơ Trung Cấp | Ở Sân Bay (Real-Life English Podcasts | Episode 004 Intermediate | At The Airport)
- we can also say it costs an arm and a leg, right?
chúng ta cũng có thể nói là nó tốn cả tay cả chân, đúng không?
- But we can also say it costs an arm and a leg.
Cách so sánh giá cả bằng tiếng Anh | "Rẻ" và "Đắt" (How to Compare Prices in English | "Cheap" and "Expensive")
- No one's going to pay that much." Or you can also say, "It costs an arm and a leg," meaning it's so expensive you have to chop off your body parts and give it to them.
Sẽ không ai trả nhiều tiền như vậy đâu." Hoặc bạn cũng có thể nói, "Đắt cắt cổ," có nghĩa là nó quá đắt đến nỗi bạn phải chặt bộ phận cơ thể mình và đưa cho họ.
- Or you can also say it costs an arm and a leg